This would require enormous pressure to split open.
|
Això requeriria una enorme pressió per tal d’obrir-ho.
|
Font: Covost2
|
His head was split open in two places.
|
Es va obrir el cap per dos llocs.
|
Font: AINA
|
Crispy jackets split open to reveal a fluffy white potato interior.
|
Les jaquetes cruixents s’obren per revelar un esponjós interior de patata blanca.
|
Font: AINA
|
Not only did his head split open, but his knee snapped badly.
|
No només es va obrir el cap, sinó que el genoll es va trencar de mala manera.
|
Font: AINA
|
Disappointing-: Didn’t stay particularly warm and split open after a week of moderate use.
|
Decebedor-: No es va mantenir particularment calenta i es va obrir després d’una setmana d’ús moderat.
|
Font: AINA
|
Isaiah pleads with God, “Oh, that you would split open the heavens and come down!”
|
Isaïes invoca Déu: “Oh, si esquincéssiu el cel i baixéssiu!”.
|
Font: NLLB
|
She came upon a mountain, and after praying, the mountain split open and let her escape through.
|
Va venir a la muntanya, i després de pregar, la muntanya es va obrir i va permetre-li escapar-se.
|
Font: wikimatrix
|
You will find images of coconuts splashed with water or split open and ’looking’ fresh on the packaging.
|
Trobareu imatges de cocos esquitxats d’aigua o oberts i amb ’aspecte’ fresc als envasos.
|
Font: AINA
|
The other half shrieked and prayed; the sails were torn to shreds, the masts broken, the hull split open.
|
L’altra meitat feia crits i resava; les veles estaven estripades, els pals trencats, el vaixell mig fendit.
|
Font: NLLB
|
They found him wounded and bloody, with part of his skull split open, but he lived for several hours.
|
El van trobar ferit i ensangonat, amb part del crani obert, però va viure durant diverses hores.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|